Ajuntament de Argelaguer Bop Núm. 907, 29-01-2008.-Edicte d’aprovació definitiva d’un expedient de modificació de crédit
Ajuntament de Argelaguer Bop Núm. 907, 29-01-2008.-Edicte INGRESSOS ORIGEN DE FONS: Incorporació de romanents de tesorería Partida Denominació 870.00 Romanent de tresoreria 143.883,19 € Majors ingressos Partida Denominació 282.00 Impost de construccions 20.983,81 € 399.02 Aportació Sala Beckett 31.237,64 € 755.01 Esports Generalitat (Vestuaris). 21.800,00 € 755.02 Subvenció Protecció Civil 900,00 € 761.03 Esports Diputació camp futbol 62.000,00 € 761.03 Esports Diputació vestidors 41.878,00 € TOTAL 322.682,64 € Per suplementar les partides següents: Partida Denominació Consignació inicial Modificació Crèdit definitiu 45.210.02 Mant. Zona esport. 500,00 € 5.000,00 € 5.500,00 € 44.212.01 Con. Serveis 6.000,00 € 2.000,00 € 8.000,00 € 12.220.00 Ordinari 2.000,00 € 1.000,00 € 3.000,00 € 12.220.03 Mat. Conservació 2.000,00 € 3.000,00 5.000,00 € 45.226.04 Reis 1.000,00 € 160,00 € 1.160,00 € 45.226,04 Activitats joves 2.000,00 € 500,00 € 2.500,00 € 45.226.011 Música, dansa 5.000,00 € 31.237,64 € 36.237,64 € 43.227.01 Treballs tècnics 83.000,00 € 900,00 € 83.900,00 € 43.601.03 Obra vestidors 256.562,00 € 110.885,00 € 367.447,00 € 601.02 Camp futbol 0,00 € 168.000,00 € 168.000,00 € TOTAL 
d’aprovació definitiva d’un expedient de modificació de crédit. No havent-se presentat reclamacions contra l’acord de Ple de data 29 de novembre de 2007, d’aprovació inicial de la primera modificació de crédito del pressupost 2007, la qual es va exposar al públic mitjançant edicte publicat en el BOP núm. 238, de 10 de desembre de 2007, i en el táuler d’anuncis de l’ajuntament, l’acord d’aprovació inicial ha quedat elevat a definitiu. En compliment de l’article 177.2 del RDL 2/2004, de 5 de març, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei estatal 39/1988, reguladora de les hisendes locals, es publiquen la modificació:
DESPESES APLICACIÓ DEL FONS:
Contra aquest acord, que esgota la via administrativa, els interessats poden interposar recurs en via contenciosa administrativa davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Girona, dins el termini de dos mesos, comptats a partir de l’endemà d’aquesta publicació. Argelaguer, 15 de gener de 2008 Josep Dorca i Serrat Alcalde
Meneame
del.icio.us
ARGELAGUER Juan R. Lejarza
El problema de la educación en España pasa por suprimir el concierto, pero ahí con la Iglesia de los mercaderes hemos topado y nadie se atreve a ponerle el cascabel al gato. El éxito de la educación finlandesa radica en que es casi totalmente pública.
Letizia | 29-01-2008 - 11:48:24 GMT 1 #
ostias si que ha costado pasta la beckets. Más de 5 millones de pesetas. Yo creía que venian gratis a hacerlo. Ya que era agosto y los artistas estan de vacaciones. Pero por lo que se ve hicieron el agosto.
anonimo | 29-01-2008 - 17:41:36 GMT 1 #
Cada nit cultural, un 10 per cent del meu sou, per EVA BELTRÁN. BADALONA (BARCELONÈS)..
En els últims dies he llegit amb gran interès informacions i cartes sobre la polèmica dels preus dels festivals d'estiu. La veritat és que la majoria d'opinions són més que raonables. Jo vaig anar a veure el grup Shellac a l'Estrella Dam Primavera Sound al quasi prohibitiu preu –per a mi– de 70 euros. Per no parlar del preu de les consumicions dintre del recinte: tres euros per una cervesa servida en un got de plàstic i, curiosament, de la marca que patrocina el festival...Amb aquests preus, el del festival i el de la beguda, aquests macroesdeveniments són cada cop més una atracció per als turistes i es fan inaccessibles per als joves mileuristes. Si faig comptes, cada nit que participo a l'oferta cultural de la ciutat em gasto el deu per cent del meu salari. Així no hi arribo. Molts cartells, molta banderola i anunci per tot arreu, però el cert és que, com molts joves, hauré de quedar-me a casa escoltant la ràdio i bevent aigua de l'aixeta, ara que ja ha plogut.
Cada nit cultural, un 10 per cent del meu sou | 10-06-2008 - 08:20:28 GMT 1 #
399.02 Ajuntament de Argelaguer any 2007: Aportació Sala Beckett 31.237,64 €.
-------------
Neil laBute oferirà un seminari de dramatúrgia aquest estiu a Argelaguer.
El director de cinema, guionista i dramaturg nord-americà Neil laBute oferirà un seminari de dramatúrgia, en el marc de l'Obrador Internacional de Dramatúrgia que la Sala Beckett de Barcelona organitza a Argelaguer, per tercer any consecutiu. A més de LaBute, també impartiran tallers i seminaris Jordi Casanovas i Ahmed Ghazali.
Neil laBute (Detroit, 1963) té previst impartir el seminari Into the darkness: trobant el teu camí a través de la imaginació, d'un tema, d'una trama o d'un personatge, del 7 al 13 de juliol al mas Espuella d'Argelaguer, tot i que són dates encara per confirmar. En aquest seminari, LaBute vol apel·lar a les ments dels participants per tal que s'obrin a les possibilitats que es presenten cada dia al seu voltant, realitzant una sèrie d'exercicis que haurien d'avançar cap a una peça acabada d'escriptura dramàtica.
El programa de l'Obrador d'Estiu de la Beckett, que es farà del 5 al 13 de juliol, inclou un taller internacional d'autors, conduït pel dramaturg i director marroquí Ahmed Ghazali (del 5 al 12 de juliol), en què hi participen alguns dels autors emergents de diversos països, sota el títol L'altra llengua / La llengua de l'altre.
L'argentí Jorge Sánchez, director, dramaturg i actor, deixeble de Ricardo Bartís i Daniel Veronese, impartirà un taller de creació escènica (del 7 al 12 de juliol), adreçat a actors, dramaturgs i estudiants de dramatúrgia, en què es treballarà el fenomen de l'escriptura simultània al treball escènic.
Del 7al 9 de juliol el francès David Lescot, autor, director i músic, impartirà un taller –El text teatral: ritme, sons, musicalitat– adreçat a dramaturgs i estudiants avançats de dramatúrgia, en què proposarà observar l'escriptura teatral des de la perspectiva de la musicalitat.
El jove dramaturg i director Jordi Casanovas (Vilafranca del Penedés, 1978) impartirà el seminari Escriure a peu d'escenari (del 9 al 12 de juliol), adreçat a estudiants de dramatúrgia, actors i directors, en què la proposta és semblant a la de Jorge Sánchez, pel que fa a escriptura simultània.
El complement de l'Obrador d'Estiu és la companyia resident i la programació nocturna d'alguns espectacles.
Neil laBute oferirà un seminari de dramatúrgia aquest estiu a Argelaguer | 14-06-2008 - 07:44:13 GMT 1 #
III Seminaris Internacionals
de dramatúrgia
Del 5 al 13 de juliol de 2008 Argelaguer
L’Obrador de la Sala Beckett proposa una activitat pedagògica i de creació,
d’abast internacional, per a tots els interessats en la pràctica de
l’escriptura teatral i la dramatúrgia escènica: L’Obrador d’estiu.
L’Obrador d’estiu té com a objectiu principal l’intercanvi d’experiències en
el camp de la dramatúrgia i la pràctica escènica, així com l’estímul de la
creativitat entre els seus participants. Es desenvoluparà amb caràcter
intensiu i en un entorn òptim durant set dies d’activitat permanent en un
mas rural situat en plena Garrotxa.
Un lloc ideal per una plena immersió, rigorosa i relaxada alhora, en els
territoris de la creació teatral contemporània:
- Convivència entre creadors de diferents estils i procedències
- Seminaris especialitzats
- Tallers de creació
- Programació d’espectacles teatrals i altres propostes escèniques
- Una companyia resident d’actors
3
Seminaris i tallers
Taller Internacional d’Autors:
1. L’ALTRA LLENGUA / LA LLENGUA DE L’ALTRE
Tutor: Ahmed Ghazali
Del 5 al 12 de juliol
L’Obrador d’estiu 2008 torna a convocar un Taller intrnacional d’autors.
Els participants d’aquest taller són joves autors emergents de diferents països.
Els participants no catalans han estat proposats per diverses institucions nacionals
i internacionals dedicades a la promoció i a l’intercanvi de la dramatúrgia
contemporània: SGAE-Fundación Autor (Espanya), CEAD (Québec), SACD (França),
Royal Court Theatre (Regne Unit), Stückemarkt –Theatertreffen (Alemanya), CED-WB
(Bèlgica), Festival Quartieri dell’Arte (Itàlia), Goethe-institut (Barcelona), Instituto
italiano di cultura (Barcelona), British Council (Barcelona).
El cinema, les arts multimèdia i fins a un cert punt la novel·la integren sense
complexos l’altra llengua (o més ben dit: la llengua de l’altre). Pot ser que
l’escriptura teatral, en tant que art de la paraula, quedi desfassada per la realitat
cada cop més plurilingüística de les nostres ciutats? Com podem usar una llengua
estrangera sense caure en l’estereotip i el folklore?
Els participants del taller han escrit una peça teatral breu durant els mesos previs
a L’Obrador d’estiu. Aquesta escena s’ha redactat a partir d’un tema comú: l’altra
llengua. Durant els dies del taller, la Companyia resident de l’Obrador d’estiu
presentarà una lectura dramatitzada de cadascun d’aquest dotze textos.
Autors participants:
Marion Aubert (França)
Mike Bartlett (Regne Unit)
Paco Bezerra (Espanya)
Alessandro Genovesi (tàlia)
Emma Haché (Québec)
Ahmed Ghazali
(Casablanca, 1964)
Autor teatral. Entre les seves obres, representades a diversos països d’Europa,
Amèrica i Àfrica, destaquen Le mouton et la baleine (Premi SACD de la dramatúrgia
en llengua francesa 2001), Traversées (2001), Tombuctú, 52 dies en camell (2003) i
El cel és massa baix (2006), estrenada enguany a Girona amb direcció de Josep Pere
Peyró. Ahmed Ghazali ha viscut al Marroc, França i el Quebec i actualment resideix a
Barcelona.
Thierry Janssen (Bèlgica)
Philipp Löhle (Alemanya)
Josep Maria Miró (Catalunya)
Helena Tornero (Catalunya)
4
del 7 al 12 de juliol
Seminari de dramatúrgia actoral:
TALLER DE CREACIÓ ESCÈNICA
amb Jorge Sánchez
Taller adreçat a actors, dramaturgs o estudiants de dramatúrgia.
Sis trobades en què els actors i els dramaturgs desenvoluparan un treball
paral•lel i interrelacionat. Cal establir procediments que permetin
sistematitzar una metodologia d’escriptura i de creació escènica. Hi
intervindran improvisacions actorals, però també premisses escèniques i
dramatúrgiques de diversa índole. Cal entrenar el dramaturg per definir
processos de creació teatral en què el text s’escriu simultàniament al
treball escènic. Cal estimular l’actor, no només com a intèrpret, sinó
fonamentalment com a artista creador d’idees i relats.
Jorge Sánchez
Director, dramaturg i actor. Format a Argentina amb Ricardo Bartis i Daniel
Veronese. Ha treballat amb el prestigiós grup argentí El Periférico de Objetos
i amb directors com ara el mateix Veronese, R.Spregelburd, G.Izcovich o
J.Daulte. Fins al 2002 ha desenvolupat tota la seva activitat creativa a
Argentina i els seus treballs s’han presentat en diversos festivals i teatres
(Alemanya, Àustria, Bèlgica, Brasil, Espanya, Estats Units, França, Holanda,
Itàlia i Suïssa.) Un cop establert a Madrid, ha fundat LA CANTERA -
exploraciones teatrales- , amb la qual ha desenvolupat una intensa activitat
pedagògica i creativa. Com a autor ha escrit més d'una dotzena d'obres,
d'entre les quals destaquen La masa neutra (2000) i Confin Carroñero (2006).
Des de l'any 2006 imparteix regularment tallers a La Casa de América de
Madrid.
5
7, 8 i 9 de juliol
Seminari de dramatúrgia:
3. EL TEXT TEATRAL: RITME, SONS, MUSICALITAT
amb David Lescot
Taller adreçat a dramaturg i estudiants
avançats de dramatúrgia.
El taller proposa d'observar l'escriptura teatral des de la perspectiva de la
musicalitat. Pensar l'escriptura en termes de sonoritat, ritme, tempo...
Tractar la paraula com un efecte sonor. Alternar les parts corals, els duos i
els solos.
També s'aprofitaran els diversos horitzons lingüístics dels participants per
imaginar com podria resultar un diàleg entre llengües diferents.
David Lescot.
Autor, director i músic francès de reconeguda trajectòria. Entre les seves
obres, podem destacar Les Conspirateurs (1999), L'Association (2002),
Mariage (2003) o L'Amélioration (2004). L'any 2007 ha estrenat L'Européenne,
L'Instrument à pression i Un Homme en Faillite (al Théâtre de la Ville a Paris),
que va obtenir el premi a la "Meilleure création en langue française du
Syndicat National de la critique " (l'obra ha estat presentada a diversos
països d'Europa i Amèrica). Els seus textos han estat publicats a Actes Sud-
Papiers. Mariage i Un Homme en faillite han estat traduïdes a diverses
llengües, entre les quals el castellà (Ediciones Del Astillero). També és
professor d'Estudis Teatrals a la Université de Nanterre (Paris X) i és autor
de l'assaig, Dramaturgies de la guerre (2001).
El seminari s’impartirà en castellà, francès i anglès. Els interessants han de
tenir competència, com a mínim, en llengua castellana (sobretot, a nivell de
comprensió i d’expressió). Es comptarà amb un traductor de suport.
6
Del 7 al 13 de juliol
Seminari de tres dies.
(Dates definitives per confirmar)
Seminari de dramatúrgia:
4. INTO THE DARKNESS: Trobant el teu camí a través
de la imaginació, d’un tema, d’una trama o d’un
personatge.
amb Neil laBute
Seminari adreçat a dramaturgs.
Aquest seminari pretén obrir la ment dels participants a totes les
possibilitats que es presenten cada dia al seu voltant. Una sèrie d’exercicis
lligats que haurien d’avançar cap a una peça acabada d’escriptura
dramàtica. No cal dur res més que la vostra imaginació (bolígraf i paper
també serviran).
Neil laBute (Detroit, 1963)
Director de cinema, guionista i dramaturg nord-americà que s’ha erigit, a
través de les seves obres, en jutge implacable de la societat nordamericana.
El 1993 In the Company of Men (en la seva adaptació
cinematogràfica) s’endugué el premi al millor director al festival de cinema
de Sundance. El 1998 fa la seva segona pel•lícula, Your Friends & Neighbors.
L’any següent estrena a l’Off-Broadway Bash: Latter-Day Plays (Excés), tres
peces curtes que retraten descarnadament l’església dels Adventistes del
Setè Dia. La seva rotunditat suposa el trencament de LaBute amb aquesta
confessió. L’any 2000 dirigeix Nurse Betty, amb la qual guanya la Palma d’Or
del Festival de Cannes a la Millor Direcció. Del 2004 és Fat Pig (Gorda), i l’any
següent signa dos espectacles més, Some Girl(s) i Wrecks. La seva última
producció teatral ha estat In a Dark Dark House, el 2007. El 2008 està previst
que s’estreni el seu últim film, Lakeview Terrace. A Catalunya destaquen els
muntatges d’Excés (TNC, 2003), Gorda (Villarroel Teatre, 2007) i La forma de
les coses (Teatre Lliure, 2008).
El seminari s’impartirà en anglès. Els interessants han de tenir competència
en aquesta llengua (sobretot a nivell de comprensió i d’expressió). Es
comptarà amb un traductor de suport.
7
del 9 al 12 de juliol
Seminari de dramatúrgia escènica:
5. ESCRIURE A PEU D’ESCENARI
Amb Jordi Casanovas
Seminari adreçat a estudiants de dramaturgia, actors i directors.
Aprendrem a fer evolucionar el nostre propi text a partir de l’experiència de
la posada en escena, a partir de les reaccions dels eventuals espectadors,
a partir de la recepció dels propis intèrprets del text.
Aprendrem a estripar allò que no funciona en escena. Moltes vegades ens
trobem que els textos que són meravellosos a l’ordinador o al paper, tenen
algunes mancances escèniques. Llavors apareix el moment tan dolorós de
saber què és el millor. Primarem l’escena per sobre de la literatura.
Treballarem el teatre a l’escenari. I nosaltres mateixos determinarem la
direcció més addient pel text. Si hi ha una persona que sap quina és aquesta
direcció, és el propi dramaturg.
Com a actors treballarem des de la naturalitat, des del més pròxim a
nosaltres, però partint del text dels nostres companys.
Jordi Casanovas (Vilafranca delPenedès, 1978)
S’inicia en l’escriptura teatral l’any 2002. Estudia Enginyeria de
Telecomunicacions i Belles Arts, alhora que assisteix a tallers de
dramatúrgia impartits per José Sanchis Sinisterra, Enric Nolla, Carles Batlle,
Juan Mayorga i Yves Lebeau. Actualment, és director i dramaturg de la
companyia Flyhard Theatre Company i ha escrit més d’una quinzena de
textos, entre els quals destaquen Aquesta tampoc serà la fi del món
(Festival Temporada Alta 2007), Andorra (Versus Teatre de Barcelona, 2006),
Tetris (AREAtangent, 2006), Wolfenstein (AREAtangent, gener de 2006), Kuina
Katalana (Vilafranca del Penedès, 2005), Neoburning Generation (Vilafranca
del Penedès, 2005),i I love TV (2004). Ha obtingut el Premi Ciutat d’Alcoi 2005
amb Beckenbauer (publicada a Edicions 62), el Premi Marqués de Bradomín
2005 amb Andorra i el Josep Robrenyo 2002 amb Les millors ocasions. El 2006
va rebre el premi de la crítica Serra d’or per Hardcore Videogames, una
trilogia.
8
Companyia resident
Durant els vuit dies que durarà l’activitat pedagògica al Mas Espuella, una
companyia resident d’actors professionals, sota la direcció de Thomas
Sauerteig, serà la responsable d’un seguit de lectures dramatitzades dels
textos sorgits del taller internacional d’autors.
L’altra llengua
Els participants del taller internacional escriuran una peça teatral breu durant els
mesos previs a L’Obrador d’estiu. Aquesta escena s’haurà de redactar a partir d’un
seguit de condicions establertes per l’organització i d’un tema comú: l’altra
llengua.
Durant els dies de l’Obador d’estiu, la Companyia resident presentarà una lectura
dramatitzada de cadascun d’aquest textos.
Espectacles
Com a complement de l’activitat pedagògica i creativa, l’Obrador d’estiu, la
Sala Beckett i l’Ajuntament d’Argelaguer preparen una programació nocturna
d’espectacles, oberta al públic, que es desenvoluparà al municipi d’Argelaguer.
9
Inscripcions
Procediment de matriculació
Preinscripcions:
A partir del 5 de maig de 2008
Cal fer arribar un currículum vitae a l’Obrador (obrador@salabeckett.cat) indicant:
- El taller per al qual es vol optar.
- La modalitat de matrícula (amb allotjament o sense)
- Les dades de contacte de la persona interessada
Selecció:
L'admissió es farà segons disponibilitat de places i valoració del currículum.
En un plaç màxim de 10 dies des de la recepció del currículum l’Obrador es posarà
en contacte amb l’alumne per confirmar-li la plaça.
Els cursos tenen places limitades
Les dates indicades per a cada curs o seminari podran experimentar de manera
excepcional alguna variació, que serà notificada convenientment.
L’Obrador d’estiu és una proposta de la
Sala Beckett/Obrador Internacional de dramatúrgia
Alegre de Dalt, 55 2-A 1
08024-Barcelona
Tel. 93 285 44 99
Fax 93 219 79 27
obrador@salabeckett.com
Els seminaris han estat becats.
Entitat subvencionada.
III Seminaris Internacionals de dramatúrgia. Argelaguer | 07-07-2008 - 18:03:31 GMT 1 #